공고 제2024–75호

인도네시아 종합 무역사절단 참가기업 모집 공고

울산경제일자리진흥원은 지역 중소기업의 아세안 시장개척을 통해 해외 판로 확대를 지원하고자「인도네시아 종합 무역사절단」참가기업을 다음과 같이 모집합니다.

2024. 3. 25.

(재)울산경제일자리진흥원장

1	모집개요

기    간 : 공고일 ~ 2024. 4. 9.(화)

대    상 : 울산광역시 소재 수출 희망 중소기업 8개사 내외

분    야 : 종합

< 50대 유망품목 >		한국산 수입 시장점유율(%)
식품	홍삼 음료, 커피 조제품		9.1
화학	윤활유, 휘발유, 카본 블랙, 농약 원제, 의약품 원료, 농약원제, 살균제		16
도료	페인트 코팅제		16.6
화장품	기초화장품, 마스크팩		16.2
합성수지	폴리에틸렌(PE), 폴리프로필렌(PP), 아크릴 중합체, 에폭시 수지 폴리카보네이트(PC), 폴리우레탄(PU), 실리콘 수지		15.1
패키징	포장용 상자		6.9
섬유	탄성 섬유, 합성 섬유, 기타 섬유, 신발 부분품		19.5
건설	내화 벽돌⸱타일		7
철강소재	(비)합금강 평판 압연, 클래드 강, (비)합금강 봉, 합금강 평판 압연, 철강 관, 보빈, 철강 제품, 알루미늄 합금 판⸱시트		9.9
산업기계	열교환기, 과열수 보일러, 터빈펌프, 볼류트펌프, 유압공급장치, 배수펌프, 물가열기, 증류기, 물 여과기, 청정기, 내연기관 공기 여과기, 컨베이어 벨트, 엘리베이터, 유압 리프트, 적하 기계, 굴착기, 유압 브레이커, 무한괘도 트랙, 고무 사출성형기, 부품, 프레스, 코팅기, 금속처리기 부품, 배관 밸브, 유체제어기		9.8
전기⸱전자	인쇄회로, 변압기, 고압배전반, 프로세서, 변환기, 마이크로프로세서, 메모리 모듈, 고주파증폭기, 오디오, 와이어하네스, 절연전선		10.8

※ 상기 유망품목 이외에도 희망 제품의 현지 시장성 평가를 통해 파견 가능

2	추진일정

추진절차

진흥원(공고) 기업(신청)		현지 네트워크		진흥원		진흥원 및 현지네트워크		인도네시아 무역사절단
기업모집		신청기업 수출희망 품목 *시장성 평가		시장성 평가 통과 기업 선정		기업 바이어 수요매칭		상담회 개최
4. 9.(화)		4. 11. ~ 4. 19.		4. 22.(월)		4. 27. ~ 5. 12.		자카르타 : 6.3. 수라바야 : 6.6.

☞ 현지 *시장성 평가에 부적합한 경우 수요처의 부재로 바이어 매칭 성사 불가

상담일정

국가 및 도시		상담회기간	비고
인도네시아	자카르타	6. 2.(일)[입국] ~ 6. 4.(화)	상담회 전날 사전간담회 진행
인도네시아	수라바야	6. 5.(수) ~ 6. 7.(토)[입국]	상담 후 상담일지 당일 취합

3	지원내용

○ 현지조사 : 현지 전문가를 활용한 목표시장 및 바이어 구매력 사전조사

○ 상 담 회 : 유망바이어 섭외, 현지 수출상담회 개최, 전문통역원 제공

○ 산업시찰 : 현지 우수기업 사례탐방을 통한 국가별 시장개척 노하우 전수

○ 지 원 금 : 참가기업별 출장자 1인 편도항공료 지급(한도 1백만원)

구분	신청서류
편도항공료 지원금신청	·지원금 신청서(소정양식)
	·예약확인서(E-Ticket), 탑승권(보딩패스),
	·입금확인증 + 전자세금계산서, 카드매출전표(법인명의)
	·통장사본
	·만족도 조사지(소정양식)

4	접수방법

기    간 : 공고일 ∼ 4. 9.(화)

방    법 : 울산통상지원시스템(www.ultrade.kr) 온라인 신청

신청서류

구분	신청서류
사업참여 ※사업신청 전 울산통상지원시스템 기업정보 현행화 필수	·참가신청서(국문) 및 품목설명서(영문) (소정양식)
	·참가서약서 및 기업(개인)정보 수집 ·이용·제공동의서(소정양식)
	·사업자등록증 사본
	·직전년도 표준재무제표증명원(2023년) ※ 3⸱6⸱9월 결산법인으로 재무제표 제출이 불가할 경우 부가가치세과세표준증명원으로 대체
	·4대 사회보험 사업장 가입자 명부
	·직전년도 수출실적증명서(한국무역협회 또는 한국무역통계진흥원 발급)
	·국내외 특허 / 해외규격 및 인증(유효기간 내)
	·회사소개자료(영문 또는 현지어)

결격사유 : 다음의 어느 하나에 해당하는 경우

∘ 휴․폐업 / 부도, 국세, 지방세 등의 체납처분을 받은 경우

∘ 민사집행법에 의하여 채무불이행자명부에 등재 및 신용정보 집중기관에 채무불이행자로 등록된 경우

∘ 파산․회생절차․개인회생절차의 개시 신청이 이루어진 경우

∘ 외부감사 대상 기업으로 최근 년도 감사의견이 ‘의견거절’ 또는 ‘부적정’인 경우

∘ 근로기준법 제43조의2에 따른 체불사업주로 명단이 공개된 법인 및 대표자

∘ 동법에 따라 종합신용정보 집중기관(한국신용정보원)에 체불자료가 제공된 경우

∘ 최근 3년간「산업안전보건법」제9조의2에 따라 그 명단이 공표된 산업재해 다발 사업장에 속하는 경우

∘ 최근 3년간 공정거래 관련 법령 위반사실로 인해 3회 이상 고발 또는 과징금 처분을 받은 경우

∘ 동법령 1년간 위반사실로 인해 3회 이상 시정명령 처분을 받은 경우

∘ 정부 및 타 지원기관으로부터 동일한 내용으로 지원을 받은 경우

※ 부정수혜 적발 시 해당 지원금 전액 불인정 처리 및 환수, 향후 진흥원 사업 제외

5	문의처

소 속	부서	담당자	연락처	전자우편
울산경제일자리진흥원	판로개척팀	권희주	052-283-7141	hjkwon@ubpi.or.kr

참조  인도네시아 파견지 정보

붙임  해외무역사절단 참가신청 서식집 1부.  끝.

참고 1	인도네시아 파견지 정보

개요	시차 : 3시간 면적 : 1,904,569 ㎢ 통화 : 인도네시아 루피아(IDR, Rp 100 IDR = 8.45원)
주요도시	수도 : 자카르타(인구밀도 1,164천명 / ㎢) / 제2도시 : 수라바야(인구밀도 214천명 / ㎢)
인구	279,798,049명(세계 4위) 자료원 : 인도네시아 통계청(2024)
언어	인도네시아어(인니어, Bahasa Indonesia)
종교	이슬람(87.0%), 기독교 (7.5%), 가톨릭(3.1%), 힌두(1.7%), 불교(0.7%), 유교(0.03%)
기후	열대성 몬순기후, 고온 무풍다습
국가원수	대통령 : 조코 위도도(Joko Widodo) / 부통령 : 마루프 아민(Maruf Amin)
경제	아세안 1위, 세계 16위 수준, 경제셩장률 5% 전망
對인도네시아 수출현황	5위(117억 달러, 2022.8. 기준), 최근 3년 대한민국 수출 연평균성장률 11.7%
수출전략	◦ 디지털 홍보 마케팅을 활용하여 현지 인지도·접근성 및 점유율 확대 - 인도네시아는 전 세계에서 휴대폰 이용 시간이 가장 긴 국가로 디지털 마케팅이 효과적 * ’22년 인도네시아 모바일 앱 하루 평균 이용 시간은 5.39시간으로 세계 1위 수준 - 소셜 미디어 등 디지털 플랫폼을 활용, 정확한 타깃을 식별하고 맞춤형 콘텐츠를 제공하여 제품의 가치와 이점을 홍보 - 온라인 광고, 검색 결과 상위 노출 등 제품 접근성 강화 - 웹사이트 로컬라이제이션을 통해 현지 언어와 문화에 맞게 홈페이지를 번역 및 수정하여 현지 고객의 관심을 끌어내고 신뢰를 구축 ◦ 수평적 확장을 통한 비유기적 성장 도모 - 현재 수출하고 있는 시장 외에도 시장을 조사하여 새로운 기회를 모색 - 기존 제품 라인업을 확장하거나 새로운 제품을 도입, 포트폴리오 다변화를 통한 성장 추구 - 현지 파트너나 유통 업체와의 협력으로 현지 시장을 더욱 깊게 진입 - 수입쿼터 등 비관세 장벽 존재 시 수입쿼터를 기보유한 현지 기업과의 협력 및 합작(M&A, JV, 투자 등)을 통해 수입 규제 정면 돌파 * 인도네시아 정부는 소비재의 사전 수입 승인 쿼터 축소 등 자국 소비재산업 보호정책을 시행 중